Вход

Просмотр полной версии : Дубляж фильмов


Влад
01.06.2008, 19:56
Всем известно, что озвучка фильмов может быть удачной и неудачной. Иногда на это можно закрыть глаза, но недавно скачал фильм в HDTV "Эйс Вентура" (часть1) и просто нет слов!! Своей озвучкой испортили замечательнейший фильм! Пришлось на английском смотреть. Даже подумывал взять звук с кассеты и наложить на HDTV... Точно такая же ситуация с "Полицейская академия". Пришёл к выводу, что озвучка, которая на старых древних кассетах уж получше будет, чем то что сейчас бездумно накладывают...