Вход

Просмотр полной версии : Вопрос для гуру


SibAlice
04.02.2009, 15:26
Сейчас перессматривал Коломбо "Кандидат на убийство" В финальных титрах прозвучала фраза "Телеверсия такого то такого" Что это значит? Были другие версии?

vovkin55
07.02.2009, 22:53
То же,кстати,заметил в свое время. единственно,чем владею,-собственная версия. вероятно,что сериал был настолько популярен,что с какого-то момента делали два варианта-для тв и для проката. Или,может,чего-то подрезали... Вполне себе представляю,что американский зритель пошел бы в кинотеатры.

Riggim
20.07.2009, 18:43
Не знаю как было раньше, но сейчас в США для ТВ-показа многое из серии какого-либо сериала урезают из соображений времени, а в некоторых из соображений цензуры. На нашем ТВ тоже кстати такое практикуется и практиковалось всегда.

chanlino
09.08.2009, 21:46
Обычно для рекламы добавляют паузы с постепенным затемнением и появлением, и повторами последней фразы.