Вход

Просмотр полной версии : субтитры


ALEX_MATADOR
17.01.2010, 23:06
субтитры

тут скачал на торренте несколько серий "Миссис Бредли", а там часть диалогов представлена без русской озвучки, только субтитрами. Если смотреть на компе, то всё бы ничего - размер и цвет субтитров можно подрегулировать, но я смотрю на телевизоре через ДВД-плеер и из-за мелкого шрифта субтитры разглядеть затруднительно (приходится надевать очки и садиться ближе). в связи с этим вопрос - как изменить файл с субтитрами или с самим фильмом, чтобы шрифт при демонстрации через плеер стал крупнее? если такое возможно,конечно. тупо увеличить блокнотом шрифт в файле с субтитрами вроде как не получилось (или я недостаточно его увеличил, не знаю?).

vikkar
18.01.2010, 06:30
Если субтитры отдельным файлом, то в настройках плеера.

ALEX_MATADOR
18.01.2010, 15:19
Если субтитры отдельным файлом, то в настройках плеера.
да, отдельным файлом. в настройках что-то изменить не получается, специально инструкцию даже откопал.:confused:

vikkar
18.01.2010, 16:02
У меня тоже не получилось. :(
А в прошлом плеере в настройках было.
И размер, и расположение по высоте, и даже шрифт можно было изменять.

ALEX_MATADOR
20.01.2010, 16:58
плохо. конечно, но не смертельно. просмотрел фильм и так