Форум любителей сериала

Вернуться   Форум любителей сериала "Коломбо" > Комната для допросов > Архив
Регистрация Справка Пользователи Календарь Сообщения за день

Архив темы, утратившие актуальность, но сохранённые для истории

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  # 1  
Старый 30.07.2009, 12:15
Аватар для SibAlice
SibAlice SibAlice вне форума
Верховный Эльф
 
Регистрация: 27.09.2007
Адрес: Новосибирск
Возраст: 38
Сообщений: 1,061
Вес репутации: 57743
SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции
По умолчанию Вот блин

PRESS RELEASE


June 4, 2009

When Peter Falk, my loving husband of 31 years, became ill shortly after a surgical procedure, one of my main concerns was to respect his privacy. However, Peter's adopted and estranged daughter, Catherine, violated Peter's right to privacy by filing a public petition in the Los Angeles Superior Court to be Peter's conservator.

After an evidentiary hearing, the Court appointed me to act as Peter's conservator. Thereafter, my representatives and I were invited to appear on television shows and to speak to numerous news reporters regarding both the legal disputes and about Peter's current medical condition.

I, along with my representatives, are now declining all media invitations because I believe that it is more important than ever to respect my husband's privacy at this very difficult time.
Shera Danese Falk
Beverly Hills, California


__________________
Прицел это тоже точка зрения :-)
  # 2  
Старый 30.07.2009, 12:27
Аватар для ALEX_MATADOR
ALEX_MATADOR ALEX_MATADOR на форуме
Наш человек
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Lemberg
Возраст: 52
Сообщений: 298
Вес репутации: 57830
ALEX_MATADOR Шеф полиции ALEX_MATADOR Шеф полиции ALEX_MATADOR Шеф полиции ALEX_MATADOR Шеф полиции ALEX_MATADOR Шеф полиции ALEX_MATADOR Шеф полиции ALEX_MATADOR Шеф полиции ALEX_MATADOR Шеф полиции ALEX_MATADOR Шеф полиции ALEX_MATADOR Шеф полиции ALEX_MATADOR Шеф полиции
По умолчанию

неприятное известие, но вполне ожидаемое
  # 3  
Старый 30.07.2009, 15:40
Аватар для zhbanochek
zhbanochek zhbanochek вне форума
Киномеханик
 
Регистрация: 30.10.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,266
Вес репутации: 576463
zhbanochek Шеф полиции zhbanochek Шеф полиции zhbanochek Шеф полиции zhbanochek Шеф полиции zhbanochek Шеф полиции zhbanochek Шеф полиции zhbanochek Шеф полиции zhbanochek Шеф полиции zhbanochek Шеф полиции zhbanochek Шеф полиции zhbanochek Шеф полиции
Lightbulb

Я уже приводил перевод этого пресс-релиза больше месяца назад.
  # 4  
Старый 30.07.2009, 19:18
Аватар для SibAlice
SibAlice SibAlice вне форума
Верховный Эльф
 
Регистрация: 27.09.2007
Адрес: Новосибирск
Возраст: 38
Сообщений: 1,061
Вес репутации: 57743
SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции SibAlice Шеф полиции
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zhbanochek Посмотреть сообщение
Я уже приводил перевод этого пресс-релиза больше месяца назад.
Да Это я торможу :-(
__________________
Прицел это тоже точка зрения :-)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 08:07.


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot